054期都市生活幽默:一个很有名的作家要来某书店参观。书店老板受宠若惊,连忙把所有的书撤下,全部换上作家的书。作家来到书店后,心里非常高兴,问道:贵店只售本人的书吗?当然不是。书店老板回答,别的书销路很好,都卖完了。
053期都市生活幽默:在街上走过一辆时速二百多的迈巴赫,老婆伸手推了老公一下,差点撞了老公。老公吓了一笑,生气的说:别闹,我要真出事,咱家就没盼头了。老婆则说:你要真出事,咱家才更有盼头!正疑惑,儿子在后面笑嘻嘻的说:恩,能赔好几十万呢。
解释:文 中咱家(家肖),后面(后肖),本期开家肖中的后肖鸡。
052期都市生活幽默:一转眼,小伙已经结婚十年了,体重从当初的九十斤涨到了九十公斤,一天吃完饭问老婆:自从咱两结婚后,我怎么越来越胖了呢?老婆笑着说:想当初我可是村里出名的养猪能手,你要是不变胖,我这招牌不是砸了吗?这么说好像也有道理。
解释:文中招牌也指门面, 译看门的狗,本期开狗肖。
051期都市生活幽默:姐是个要钱不要命的拼命三郎,在公司也是个主管,一直没人敢追求她,最近终于有对象要结婚了。结婚前一天晚上,姐问弟:如果我结婚以后受欺负,你会帮我吗?弟特淡定说:就你身上的气势,姐夫如果敢欺负你,我便敬他是条汉子。
解释:文中 拼命三郎,郎(狼即狗),本期开狗肖。
050期都市生活幽默:小伙因没有对象花两千租了个女友回家,约定就是吃饭,绝不做什么出格的事, 一开始倒是没什么,后来家里亲戚开始给她送礼物,咔咔咔的送,一周后,她认真地看了看小伙,眼角泛泪说:要不就凑合一下吧!这些东西我舍不得退。
解释:文中讲 一周后(一周七天,七岁羊),本期开羊肖。